Лирическое

 Звезды полярной луч, как меч,
Сияет мудростью холодной.
И сонм голодных монстров,
Что сердце мне терзал,
Иллюзией пустою соблазняя,
Уж крепко связан.
В полуночной тиши
На коврике плетённом
Дракон и тигр сплелись
В смертельной схватке.
И девять обращений
Пилюля Золотая совершит,
Всё возвратив к Истоку.
 
(c) «Семь даосских мастеров» — роман по мотивам китайского фольклора
перевод — Ассоциация Чжэнь Дао

Продолжить чтение

«Твоя судьба в твоих руках»

Уныло шагал Цю Чан-чунь вниз по склону горы… Дважды он пытался уморить себя голодом, и дважды случалось что-то, не позволявшее ему умереть…

В течение следующих нескольких месяцев Цю Чан-чунь занимался тем, что выпрашивал мелочь у уличных прохожих. В конце концов ему удалось скопить денег, чтобы купить железную цепь. Он потащил ее в дремучий лес на горе Тайшань. Там он выбрал место с особенно высокими деревьями и, взобравшись на одно из них, прикрепил один конец цепи к толстой ветке. Второй конец он прикрепил к собственной шее. «Здесь меня никто не остановит, и в этот раз я точно умру,» – думал Цю Чан-чунь. Но в это время духи места предупредили Владыку звезды Тай-Бай, и тот в образе собирателя трав материализовался прямо под деревом, где Цю Чан-чунь собирался повеситься.

Продолжить чтение

Недеяние

Несколько цитат про недеяние (无为 у-вэй, у — отсутствие, вэй — действие) — даосская концепция невмешательства, следования естественности. Недеяние — не бездействие, недеяние — это действие, встроенное во Вселенскую естественность, не выбивающееся из общей гармонии Мироздания и поэтому воспринимаемое как отсутствие действия, как будто всё происходит само, по естеству.

Ляо Шифу, настоятель одного даосского монастыря:

Принцип недеяния состоит в адекватности реальности. В умении слушать внешний мир и адекватно реагировать без промедления, следуя лишь своему пути, а не своим эгоистическим порывам. То есть, делая не то что хочется сделать, а то что будет адекватно внешним условиям. Например, когда едешь на машине, так же можно следовать принципу недеяния, то есть вовремя адекватно реагировать на внешние факторы, а не давить на педаль когда вам хочется давить и поворачивать когда хочется повернуть, так же не стоит цепляться за правила дорожного движения. Надо просто быть внимательным и адекватным и тогда это будет недеяние, тогда будете следовать своему жизненному пути и не собьётесь.

Полное интервью с ним — здесь.

Виталий Лищина, руководитель Школы Чжэнь Дао:

Если человек занимается около 5 лет, то он еще вряд ли сможет следовать течению (Дао), особенно если это не классическое обучение. Чтобы понять принцип У Вэй (не деяние), нужно сначала много сделать и использовать Вэй (деяние). В наше время многие практикующие Цигун уже через несколько лет думают, что они могут следовать небесной естественности, при этом, практикуя Цигун 2-3 раза в неделю по полчаса, и не в состоянии даже 2-3 часа простоять неподвижно в Столбе. Чтобы следовать потоку/течению/Дао необходимо сначала построить лодку (предварительно узнав все чертежи и получив нужные для строительства инструменты), затем спустить ее в реку и сесть в нее. Только потом можно расслабиться и следовать течению реки, которая со временем принесет вас в океан. Сейчас же люди даже не начинают строить лодку, а просто садятся на землю и ждут, когда они приплывут в океан. Они не понимают, что сначала нужно приложить большие усилия и лишь потом, будет результат. Даже в социальной жизни, чтобы получать хорошую зарплату необходимо отучиться 11 лет в школе, 5-6 лет в институте и пару лет проработать, чтобы был практический опыт. А ведь искусство Цигун намного сложнее. Поэтому неудивительно, что у большинства людей нет хороших результатов, ведь они даже не в состоянии нормально практиковать, те методы, которые им известны. Вместо практики они занимаются доказательством своей правоты и истинности своих знаний, ищут тайные методы внутренней алхимии, не освоив при этом базовые техники закладывания фундамента. Все это вызывает большое огорчение и сочувствие

Продолжить чтение

Важность Дэ

Дочитал блог Шэнь Чжигана. Последний пост восхитителен (перевожу частично):

[В начале своей преподавательской деятельности] я концентрировался исключительно на технических моментах открытия Малого Небесного Круга (МНК) и игнорировал личностные качества учеников и их Дэ (нравственность и добродетель). Впоследствии это принесло мне много бед, и этот суровый урок я не забуду никогда.

Продвигаясь в своей культивации, человек сможет полнее оценить всю важность Дэ  в практике. Ведь практика — это не только выполнение упражнений, это и культивация Дэ. Эти два дополняют друг друга, и человек должен работать над ними одновременно. Например,

На этапе закладывания фундамента, человеку необходимо «Дэ мастерства», т.е. уверенность в себе, настойчивость, искренность, чистый ум (т.е. пустая чашка) и т.п.

На этапе практики колесницы Человеческих Бессмертных, занимающемуся необходимо «Дэ Человека», т.е. уважение к учителям и родителям, хорошие манеры, знание, здравомыслие.

На этапе практики колесницы Земных Бессмертных, занимающемуся необходимо «Дэ Земли», т.е. доброта, мягкость, выносливость, скромность, желание отдавать.

На этапе практики колесницы Небесных Бессмертных, занимающемуся необходимо «Дэ Неба», т.е. благородство, великодушие, глубина и отсутствие желаний.

Если какой-либо аспект культивации Дэ отсутствует, то это сразу же скажется на практике. Чем выше мастерство, тем выше должен быть уровень Дэ, а их несоответствие замедлит прогресс на пути культивации. Я видел слишком много примеров, как это случалось даже с учениками, уже открывшими свой МНК. Так что всё это очень реально.

Продолжить чтение

Прибой Мироздания

Вы когда-нибудь задумывались, как так получается, что камешки, попавшие в прибой, изначально, может быть, корявые, с острыми угловатыми краями обтачиваются и становятся гладкими и ровными, принимают ПРАВИЛЬНУЮ форму? Это кажется естественным. Работа ветра, волн, приливов и отливов – естество Мироздания. Просто всё так устроено. Мироздание не терпит угловатых форм, они создают завихрения и нарушают гармонию.

И мне кажется, сходные принципы проявляются и в нашей жизни. Мы как камешки в прибое: нас швыряет вверх и вниз, переворачивает, сталкивает с другими камешками – и всё, что ни происходит, нужно для нашего развития с целью помочь нам стать светлее и чище, избавиться от омрачений и невежества.

Мироздание как бы пытается обточить угловатости нашей души в своём естественном стремлении к правильности. В кипучке повседневной рутины наша душа обрастает, как накипью, различными омрачениями: появляются наросты привязанностей, предрассудков, страхов, и это нарушает естественную гармонию Мироздания, создаёт завихрения. Вот жизнь и даёт нам задания, чтобы эти наросты сточить и вернуть нас к чистоте и гармонии Изначальной Природы. Вот почему, «всё, что ни происходит, всё к лучшему» — так реализуется естественное стремление Мироздания к гармонии.

Кто-то «обтачивается» быстрей, кто-то медленней. И сложно найти идеально круглый камень, как сложно достичь бессмертия/просветления. Но главное, не затеряться где-то в расщелине, куда не достаёт прибой и медленно обрастать там отложениями жизнедеятельности.

Поэтому вперёд! Вперёд в Прибой Мироздания! Не идите на компромиссы с самим собой, не предавайте свою Мечту! Просто стремитесь вперёд, а Мироздание сделает всё остальное!

Продолжить чтение